TEST FIRST. Do not assume your cookie will fit, because icing and decorations will make the size of your cookie bigger.
Safest bet: Mini cookies up to 2 inches at the widest point will generally fit.