From weekend brunches to afternoon picnics, this one-and-done dress can be dressed up or down for an effortless, earth-friendly look.