The ink stack controls and directs ink flow from the supply system to the printhead, helping maintain the correct pressure and smooth delivery of ink during printing. It is an essential component for proper ink management and reliable printer function.