a stained-glass imagining of the literary classic