Airy linen with subtle texture lends a light, breezy vibe to this everyday staple.