Replacement push button locking pin for interior privacy sets