Connect 3/8" OD tubing to a water filtration faucet or any 1/4" compression male thread. Thread the adapter on by hand and push the tubing in. No tools needed.
To release the tubing: relieve water pressure, push the collet in and pull the tubing out.
Need the 1/4" OD version? See FT-QCFA22.