This lively brasserie serves bistro-inspired staples and also features a formal dining room built around a changing multicourse menu. (Monarque, 406 Rue Saint-Jacques, Montréal, QC H2Y 1S1. 514-875-3896.)