Mother-in-law's tongue and standard variety.