Small-town charm meets offbeat surprises on this laid-back trip — lakeside towns, quirky art gardens, a furry friend or two, and the perfect patio pint.