Escape to remote mountain towns with charming main streets, quirky art and museums, and tasty bites and brews — a family-friendly favorite with a few funky twists.