Beach breaks, epic overlooks, waterside walks, and local eateries to refuel at — an easy coastal escape just across the Golden Gate Bridge.