Historic homes with peculiar stories, off-the-beaten-path eateries, and funky trails and ruins keep you guessing all day on this delightfully quirky route.