Pavé diamonds trace the shape of the eye, so it reads as a symbol before it reads as a stone.
Eye shaped charm in 14k gold, pavé set with white diamonds. Sold individually.
Wear it alone on a chain, or beside the charms you already keep there.