Equal parts cozy and cheerful, this floral sweater adds a fresh pop of pattern to your favorite denim and skirts alike