A relaxed tee gets a graphic update in an oversized checkerboard print — the easy layer you'll reach for on repeat.