Transparent fluorescent tape is great for highlighting chart lines or instructions.  It's low tack and can be moved from line to line as needed.  

Each set comes with three rolls, and each roll is 1/4" wide by 21 yards in length.