These hand-sketched treasures honor the joy of shelling and beachcombing—a shared pastime that Sr. Designer Lauren Caldeiro and her daughter enjoy together.