Inspired by the iconic competition look worn by many, sleeved singlets are considered a hallmark of ’90s weightlifting style. They’re back.